Efectividad de la terapia vocal versus tiroplastía en la voz de mujeres transgénero: una revisión integrativa

Effectiveness of vocal therapy versus thyroplasty in the voice of transgender women: an integrative review

Publicado 2021-08-03

Portada Vol. 3, Num. 1.
Abrir | Descargar
PDF Icon Flip Icon XML Icon
Número
Vol. 3 Núm. 1 (2021)
Sección
Artículos de revisión
Cómo citar
1.
Malebran Bezerra de Mello MC, del Campo Rivas MN. Efectividad de la terapia vocal versus tiroplastía en la voz de mujeres transgénero: una revisión integrativa. Rev. Investig. Innov. Cienc. Salud [Internet]. 2021 Aug. 3 [cited 2025 Jun. 6];3(1):48-60. Available from: https://riics.info/index.php/RCMC/article/view/53
DOI

https://doi.org/10.46634/riics.53
Dimensions
PlumX
Licencia

REDIB

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0). 

Maria Celina Malebran Bezerra de Mello
Escuela de Fonoaudiología; Facultad de Ciencias; Universidad Mayor; Chile.
    https://orcid.org/0000-0002-7378-7292
    Manuel Nibaldo del Campo Rivas
    Escuela de Fonoaudiología; Facultad de Salud; Universidad Santo Tomás; Chile.
      https://orcid.org/0000-0001-6076-2734
      Mostrar biografía de los autores

      Introducción. Las mujeres transgénero encuentran frecuentemente problemas en ajustar su voz a la frecuencia femenina. Para favorecer el cambio vocal deseado por estos individuos, se ofrecen dos técnicas: una quirúrgica (tiroplastía) y otra clínica (terapia vocal).

      Objetivo. Esta revisión integrativa pretende verificar las publicaciones científicas relacionadas con las dos técnicas, observando cuál reporta mayor efectividad.

      Método. Se realizó una búsqueda en bases de datos, considerando las palabras clave: Transsexual Persons AND Voice Feminization AND Thyroplasty OR Voice Training.

      Resultados. Nueve artículos corresponden a estudios observacionales y tres utilizaron una metodología cuasi experimental. Los grupos estudiados incluyen un amplio espectro etario. Ninguno de los estudios informa aspectos económicos de las intervenciones. No existe evidencia de seguimiento a largo plazo.

      Conclusiones. La vía de tratamiento vocal con adición hormonal puede ser una primera línea, y en caso de no reportar mejoras, la cirugía aparece como otra opción.

      Recomendación. La recomendación es que se realice terapia vocal, que no implica riesgos significativos de complicaciones, siendo además un abordaje relativamente económico.

      Visitas del artículo 1358 | Visitas PDF 1156

      1. American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders [Internet]. Fifth Edition. Washington: American Psychiatric Association; 2013 [citado 17 de junio de 2021].. Doi: https://doi.org/10.1176/appi.books.9780890425596
      2. Markwick L. Male, Female, Other: Transgender and the Impact in Primary Care. The Journal for Nurse Practitioners. Mayo de 2016;12(5):330-8. Doi: https://doi.org/10.1016/j.nurpra.2015.11.028
      3. Amigo-Ventureira AM. Un recorrido por la historia trans*: desde el ámbito biomédico al movimiento activista-social. Cad Pagu. 2019;(57):e195701. Doi: https://doi.org/10.1590/18094449201900570001
      4. Freeman M, Fawcus M, editores. Voice disorders and their management. 3. ed., reprinted. London: Whurr; 2001.
      5. Colton R, Casper J, Leonard R. Understanding voice problem: A physiological perspective for diagnosis and treatment. Differential Diagnosis of Voice Problems. 4th ed. Philadelphia: Wolters Kluwer Health Adis (ESP); 2011.
      6. Gelfer MP, Van Dong BR. A Preliminary Study on the Use of Vocal Function Exercises to Improve Voice in Male-to-Female Transgender Clients. Journal of Voice. Mayo de 2013;27(3):321-34. Doi: https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2012.07.008
      7. Sataloff R. Professional Voice: The Science and Art of Clinical Care. 3rd ed. San Diego: Plural Publishing Group; 2005.
      8. Cosyns M, Van Borsel J, Wierckx K, Dedecker D, Van de Peer F, Daelman T, et al. Voice in female-to-male transsexual persons after long-term androgen therapy: Voice in Female-to-Male Transsexuals. The Laryngoscope. Junio de 2014;124(6):1409-14. Doi: https://doi.org/10.1002/lary.24480
      9. Dacakis G. Long-term maintenance of fundamental frequency increases in male-to-female transsexuals. Journal of Voice. Diciembre de 2000;14(4):549-56. Doi: https://doi.org/10.1016/S0892-1997(00)80010-7
      10. Oates J, Dacakis G. Voice change in transsexuals. Venerology. 1997;10:178-87. Disponible en: https://n9.cl/z1k5b
      11. Kalra MA. Voice Therapy with a Transsexual. In: Gemme R, Wheeler CC, editores. Progress in Sexology. Perspectives in Sexuality (Behavior, Research, and Therapy). Boston: Springer; 1997. Doi: https://doi.org/10.1007/978-1-4684-2448-5_10
      12. Gelfer MP, Schofield KJ. Comparison of acoustic and perceptual measures of voice in male-to-female transsexuals perceived as female versus those perceived as male. Journal of Voice. Marzo de 2000;14(1):22-33. Doi: https://doi.org/10.1016/S0892-1997(00)80092-2
      13. Gelfer MP, Young SR. Comparisons of intensity measures and their stability in male and female sneakers. Journal of Voice. Junio de 1997;11(2):178-86. Doi: https://doi.org/10.1016/S0892-1997(97)80076-8
      14. Carew L, Dacakis G, Oates J. The Effectiveness of Oral Resonance Therapy on the Perception of Femininity of Voice in Male-to-Female Transsexuals. Journal of Voice. Septiembre de 2007;21(5):591-603. Doi: https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2006.05.005
      15. Gelfer MP, Tice RM. Perceptual and Acoustic Outcomes of Voice Therapy for Male-to-Female Transgender Individuals Immediately After Therapy and 15 Months Later. Journal of Voice. Mayo de 2013;27(3):335-47. Doi: https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2012.07.009
      16. Van Damme S, Cosyns M, Deman S, Van den Eede Z, Van Borsel J. The Effectiveness of Pitch-raising Surgery in Male-to-Female Transsexuals: A Systematic Review. Journal of Voice. Marzo de 2017;31(2):244.e1-244.e5. Doi: https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2016.04.002
      17. Remacle M, Matar N, Morsomme D, Veduyckt I, Lawson G. Glottoplasty for Male-to-Female Transsexualism: Voice Results. Journal of Voice. Enero de 2011;25(1):120-3. Doi: https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2009.07.004
      18. Mastronikolis NS, Remacle M, Biagini M, Kiagiadaki D, Lawson G. Wendler Glottoplasty: An Effective Pitch Raising Surgery in Male-to-Female Transsexuals. Journal of Voice. Julio de 2013;27(4):516-22. Doi: https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2013.04.004
      19. Meister J, Hagen R, Shehata-Dieler W, Kühn H, Kraus F, Kleinsasser N. Pitch Elevation in Male-to-female Transgender Persons—the Würzburg Approach. Journal of Voice. Marzo de 2017;31(2):244.e7-244.e15. Doi: https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2016.07.018
      20. Anderson JA. Pitch Elevation in Trangendered Patients: Anterior Glottic Web Formation Assisted by Temporary Injection Augmentation. Journal of Voice. Noviembre de 2014;28(6):816-21. Doi: https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2014.05.002
      21. Orloff LA, Mann AP, Damrose JF, Goldman SN. Laser-Assisted Voice Adjustment (LAVA) in Transsexuals: The Laryngoscope. Abril de 2006;116(4):655-60. Doi: https://doi.org/10.1097/01.mlg.0000205198.65797.59
      22. Geneid A, Rihkanen H, Kinnari TJ. Long-term outcome of endoscopic shortening and stiffening of the vocal folds to raise the pitch. Eur Arch Otorhinolaryngol. Diciembre de 2015;272(12):3751-6. Doi: https://doi.org/10.1007/s00405-015-3721-7
      23. Ganong LH. Integrative reviews of nursing research. Res Nurs Health. Febrero de 1987;10(1):1-11. Doi: https://doi.org/10.1002/nur.4770100103
      24. Page MJ, McKenzie JE, Bossuyt PM, Boutron I, Hoffmann TC, Mulrow CD, et al. The PRISMA 2020 statement: An updated guideline for reporting systematic reviews. PLoS Med. 29 de marzo de 2021;18(3):e1003583. Doi: https://doi.org/10.1136/bmj.n71
      25. Casado JC, O’Connor C, Angulo MS, Adrián JA. Wendler Glottoplasty and Voice-Therapy in Male-to-Female Transsexuals: Results in Pre and Post-Surgery Assessment. Acta Otorrinolaringologica (English Edition). Marzo de 2016;67(2):83-92. Doi: https://doi.org/10.1016/j.otoeng.2015.02.003
      26. Thomas JP, MacMillan C. Feminization laryngoplasty: assessment of surgical pitch elevation. Eur Arch Otorhinolaryngol. Septiembre de 2013;270(10):2695-700. Doi: https://doi.org/10.1007/s00405-013-2511-3
      27. Dhejne C, Van Vlerken R, Heylens G, Arcelus J. Mental health and gender dysphoria: A review of the literature. International Review of Psychiatry. 2 de enero de 2016;28(1):44-57. Doi: https://doi.org/10.3109/09540261.2015.1115753
      28. Joseph A, Cliffe C, Hillyard M, Majeed A. Gender identity and the management of the transgender patient: a guide for non-specialists. J R Soc Med. Abril de 2017;110(4):144-52. Doi: https://doi.org/10.1177/0141076817696054
      29. Fernández Rodríguez M, Guerra Mora P, Martín Sánchez E, Grupo GIDSEEN. [Characteristics of Adolescents with Gender Dysphoria Referred to the Gender Identity Treatment Unit]. Rev Esp Salud Publica. 1 de febrero de 2017;91. Disponible en: https://tinyurl.com/yenmrbyq
      30. Miguel T, Vierge SA, Schaffer I, Ansio FG, Montenegro JS, Antonio IED, et al. Una reflexión sobre el concepto de género alrededor de la transexualidad. Rev Asoc Esp Neuropsiq. 2008;28(1):201-26. Disponible en: https://n9.cl/9b8qv
      Publicar con RIICS

      Scimago

      Más leído en los últimos 30 días.

      Sistema OJS 3.4.0.7 - Metabiblioteca |