¿Es siempre reflujo laríngeo-faríngeo? Cómo los trastornos de la voz pueden presentarse como LPR

Is it always Laryngopharyngeal Reflux? How Voice Disorders Can Manifest as LPR

Publicado 2023-11-30 — Actualizado el 2023-12-21

Abrir | Descargar
HTML Icon XML Icon PDF Icon Flip Icon
Número
Vol. 5 Núm. 2 (2023)
Sección
Artículo de reflexión
Cómo citar
1.
¿Es siempre reflujo laríngeo-faríngeo? Cómo los trastornos de la voz pueden presentarse como LPR. Rev. Investig. Innov. Cienc. Salud [Internet]. 2023 Dec. 21 [cited 2024 Dec. 21];5(2):243-5. Available from: https://riics.info/index.php/RCMC/article/view/262
DOI

https://doi.org/10.46634/riics.262
Dimensions
PlumX
Licencia
Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Thomas L. Carroll
Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery; Harvard Medical School; Boston; Massachusetts; United States. / Division of Otolaryngology; Department of Surgery; Brigham and Women's Hospital; Boston; Massachusetts; United States
    https://orcid.org/0000-0001-5666-2482
    Mostrar biografía de los autores

    Introducción. El reflujo laríngeo-faríngeo (LPR, por sus siglas en inglés) se manifiesta con una serie de síntomas comunes en la garganta y signos no concluyentes en el examen larinoscópico. Es un diagnóstico que a menudo se realiza clínicamente y que puede llevar a la prescripción de inhibidores de la bomba de protones que son innecesarios y potencialmente perjudiciales. La insuficiencia glótica (IG) y los comportamientos laríngeos hiperfuncionales que la acompañan también pueden presentar síntomas de garganta comunes similares, que pueden o no incluir un cambio cualitativo en la voz.

    Métodos. Este es un artículo de reflexión. Está escrito para resumir, explicar y respaldar con evidencia la opinión del autor sobre cómo los síntomas de los trastornos de la voz pueden confundirse fácilmente con los síntomas del LPR. La reflexión ofrecida se basa en su experiencia, investigación y la literatura disponible.

    Reflexión. Este artículo tiene la intención de explorar las similitudes entre la IG y el LPR, cómo diferenciarlos finalmente y cómo abordar el tratamiento con un diagnóstico diferencial más amplio.

    Conclusión. El LPR y la IG pueden presentar síntomas idénticos y vagos en la garganta y la voz. Puede ser necesario realizar ensayos de medicación empírica, intervenciones conductuales y pruebas objetivas de laringovideostroboscopia, reflujo basado en impedancia y motilidad esofágica, a veces de manera experimental, para diagnosticar y tratar correctamente los síntomas de un paciente.

    Visitas del artículo 1156 | Visitas PDF 107

    1. Cohen SM, Garrett CG. Hoarseness: Is It Really Laryngopharyngeal Reflux? The Laryngoscope. 2008;118(2):363-6. doi: https://doi.org/10.1097/MLG.0b013e318158f72d
    2. Gooi Z, Ishman SL, Bock JM, Blumin JH, Akst LM. Changing Patterns in Reflux Care 10-Year Comparison of ABEA Members. Annals of Otology, Rhinology & Laryngology. 2015. doi: https://doi.org/10.1177/0003489415592407
    3. Carroll TL, Werner A, Nahikian K, Dezube A, Roth DF. Rethinking the Laryngopharyngeal Reflux Treatment Algorithm: Evaluating an Alternate Empiric Dosing Regimen and Considering up-Front, PH-Impedance, and Manometry Testing to Minimize Cost in Treating Suspect Laryngopharyngeal Reflux Disease. The Laryngoscope, 2017;127:S1-S13. doi: https://doi.org/10.1002/lary.26806
    4. Francis DO, Rymer JA, Slaughter JC, James C, Choksi Y, Jiramongkolchai P, Ogbeide, et al. High economic burden of caring for patients with suspected extraesophageal reflux. The American journal of gastroenterology. 2013;108(6):905-911. doi: https://doi.org/10.1038/ajg.2013.69
    5. Lechien JR, Bock JM, Carroll TL, Akst LM. Is Empirical Treatment a Reasonable Strategy for Laryngopharyngeal Reflux? A Contemporary Review. Clinical Otolaryngology. 2020;45(4):450-458. doi: https://doi.org/10.1111/coa.13518
    6. Lechien JR, Bobin F, Dapri G, Eisendrath P, Salem C, Mouawad F, et al. Hypopharyngeal-Esophageal Impedance-pH Monitoring Profiles of Laryngopharyngeal Reflux Patients. Laryngoscope. 2021 Feb;131(2):268-276. doi: https://doi.org/10.1002/lary.28736
    7. Johnston N, Dettmar PW, Bishwokarma B, Lively MO, Koufman JA. Activity/stability of human pepsin: implications for reflux attributed laryngeal disease. Laryngoscope. 2007;117(6):1036-1039. doi: https://doi.org/10.1097/MLG.0b013e31804154c3
    8. Johnston N, Dettmar PW, Strugala V, Allen JE, Chan WW. Laryngopharyngeal reflux and GERD. Ann N Y Acad Sci. 2013 Oct;1300:71-9. doi: https://doi.org/10.1111/nyas.12237
    9. Adhami T, Goldblum JR, Richter JE, Vaezi MF. The role of gastric and duodenal agents in laryngeal injury: an experimental canine model. Am J Gastroenter. 2004;99:2098-2106. doi: https://doi.org/10.1111/j.1572-0241.2004.40170.x
    10. Lechien JR, De Vos N, Everard A, Saussez S. Laryngopharyngeal Reflux: The Microbiota Theory. Medical Hypotheses. 2021;146:110460. doi: https://doi.org/10.1016/j.mehy.2020.110460
    11. Rafii B, Taliercio S, Achlatis S, Ruiz R, Amin MR, Branski RC. Incidence of Underlying Laryngeal Pathology in Patients Initially Diagnosed with Laryngopharyngeal Reflux. The Laryngoscope. 2014;124(6):1420-1424. doi: https://doi.org/10.1002/lary.24483
    12. Koufman J Sataloff RT, Toohill R. Laryngopharyngeal Reflux: Consensus Conference Report. Journal of Voice. 1996;10(3):215-216. doi: https://doi.org/10.1016/S0892-1997(96)80001-4
    13. Park W, Hicks DM, Khandwala F, Richter JE, Abelson TI, Milstein C, et al.. Laryngopharyngeal Reflux: Prospective Cohort Study Evaluating Optimal Dose of Proton-Pump Inhibitor Therapy and Pretherapy Predictors of Response: The Laryngoscope. 2005;115(7):1230-1238. doi: https://doi.org/10.1097/01.MLG.0000163746.81766.45
    14. Krill JT, Naik RD, Higginbotham T, Slaughter JC, Holzman MD, Francis DO, et al.. Association Between Response to Acid-Suppression Therapy and Efficacy of Antireflux Surgery in Patients With Extraesophageal Reflux. Clinical Gastroenterology and Hepatology. 2017;15(5):675-681. doi: https://doi.org/10.1016/j.cgh.2016.10.031
    15. Lechien JR, Bobin F, Muls V, Thill M, Horoi M, Ostermann K, et al.Validity and Reliability of the Reflux Symptom Score. The Laryngoscope. 2019. doi: https://doi.org/10.1002/lary.28017
    16. Lechien JR, Rodriguez Ruiz A, Dequanter D, Bobin F, Mouawad F, Muls V, Huet K, Harmegnies B, Remacle S, Finck C, Saussez S. Validity and Reliability of the Reflux Sign Assessment. Ann Otol Rhinol Laryngol. 2020 Apr;129(4):313-325. doi: https://doi.org/10.1177/0003489419888947
    17. Hoppo T, Komatsu Y, Jobe BA. Antireflux Surgery in Patients With Chronic Cough and Abnormal Proximal Exposure as Measured by Hypopharyngeal Multichannel Intraluminal Impedance. JAMA Surg 2013;148(7):608-605. doi: https://doi.org/10.1001/jamasurg.2013.1376
    18. Klepser DG, Collier DS, Cochran GL. Proton pump inhibitors and acute kidney injury: a nested case-control study. BMC Nephrol. 2013;14:150. doi: https://doi.org/10.1186/1471-2369-14-150
    19. Kwok CS, Arthur AK, Anibueze CI, Singh S, Cavallazzi R, Loke YK. Risk of Clostridium difficile infection with acid suppressing drugs and antibiotics: meta-analysis. Am J Gastroenterol. 2012;107(7):1011-1019. doi: https://doi.org/10.1038/ajg.2012.108
    20. McDonald EG, Milligan J, Frenette C, Lee TC. Continuous Proton Pump Inhibitor Therapy and the Associated Risk of Recurrent Clostridium difficile Infection. JAMA Intern Med. 2015;175(5):784-791. doi: https://doi.org/10.1001/jamainternmed.2015.42
    21. Gomm W, von Holt K, Thomé F, Maier W, Fink A, Doblhammer G, Haenisch B. Association of Proton Pump Inhibitors with Risk of Dementia: A Pharmacoepidemiological Claims Data Analysis. JAMA Neurol. 2016 Apr;73(4):410-6. doi: https://doi.org/10.1001/jamaneurol.2015.4791
    22. Belafsky, P. Muscle Tension Dysphonia as a Sign of Underlying Glottal Insufficiency. Otolaryngology - Head and Neck Surgery. 2002;127(5):448-451. doi: https://doi.org/10.1067/mhn.2002.128894
    23. Altman KW, Atkinson C, Lazarus C. Current and emerging concepts in muscle tension dysphonia: a 30-month review. J Voice. 2005 Jun;19(2):261-7. doi: https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2004.03.007
    24. Keesecker SE, Murry T, Sulica L. Patterns in the evaluation of hoarseness: Time to presentation, laryngeal visualization, and diagnostic accuracy. The Laryngoscope. 2015;125(3):667-73. doi: https://doi.org/10.1002/lary.24955
    25. Patel AK, Mildenhall NR, Kim W, Carroll TL. Symptom overlap between laryngopharyngeal reflux and glottic insufficiency in vocal fold atrophy patients. Ann Otol Rhinol Laryngol. 2014 Apr;123(4):265-70. doi: https://doi.org/10.1177/0003489414525021
    26. Crawley BK, Murry T, Sulica L. Injection Augmentation for Chronic Cough. J Voice. 2015 Nov;29(6):763-7. doi: https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2015.01.001
    27. Kang CH, Hentz JG, Lott DG. Muscle Tension Dysphagia: Symptomology and Theoretical Framework. Otolaryngol Head Neck Surg. 2016 Nov;155(5):837-842. doi: https://doi.org/10.1177/0194599816657013
    28. Lechien JR, Saussez S, Nacci A, Barillari MR, Rodriguez A, Le Bon SD, et al. Association between laryngopharyngeal reflux and benign vocal folds lesions: A systematic review. Laryngoscope. 2019 Sep;129(9):E329-E341. doi: https://doi.org/10.1002/lary.27932
    29. Rees CJ, Henderson AH, Belafsky PC. Postviral vagal neuropathy. Ann Otol Rhinol Laryngol. 2009 Apr;118(4):247-52. doi: https://doi.org/10.1177/000348940911800402
    30. Borges LF, Salgado S, Hathorn KE, Feldman N, Carroll TL, Chan WW. Failed Swallows on High-Resolution Manometry Independently Correlates with Severity of LPR Symptoms. J Voice. 2022 Nov;36(6):832-837. doi: https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2020.09.003
    31. Yadlapati R, Kaizer AM, Sikavi DR, Greytak M, Cai JX, Carroll TL, et al. Distinct Clinical Physiologic Phenotypes of Patients With Laryngeal Symptoms Referred for Reflux Evaluation. Clinical Gastroenterology and Hepatology [Internet]. 2022 Apr;20(4):776-786.e1. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.cgh.2021.05.025
    32. Sikavi DR, Cai JX, Carroll TL, Chan WW. Prevalence and clinical significance of esophageal motility disorders in patients with laryngopharyngeal reflux symptoms. J Gastroenterol Hepatol. 2021 Aug;36(8):2076-2082. doi: https://doi.org/10.1111/jgh.15391
    33. Carroll TL, Rosen CA. Trial vocal fold injection. J Voice. 2010 Jul;24(4):494-8. doi: https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2008.11.001
    34. Johnston N, Wells CW, Samuels TL, Blumin JH. Rationale for targeting pepsin in the treatment of reflux disease. Ann Otol Rhinol Laryngol. 2010 Aug;119(8):547-58. doi: https://doi.org/10.1177/000348941011900808
    35. Allen J, White CJ, Leonard R, Belafsky PC. Effect of cricopharyngeus muscle surgery on the pharynx. Laryngoscope. 2010 Aug;120(8):1498-503. doi: https://doi.org/10.1002/lary.21002
    36. Carroll TL, Faudoa E, Van Doren M. Evaluation of a Shorter Follow-up Time to Capture Benefit of a Trial Vocal Fold Augmentation. Journal of Voice. 2019;33(2):169-175. doi: https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2017.10.017
    37. Belafsky PC, Postma GN, Koufman JA. The validity and reliability of the reflux finding score (RFS). Laryngoscope. 2001 Aug;111(8):1313-7. doi: https://doi.org/10.1097/00005537-200108000-00001
    38. Brauer DL, Tse KY, Lin JC, Schatz MX, Simon RA. The Utility of the Reflux Symptom Index for Diagnosis of Laryngopharyngeal Reflux in an Allergy Patient Population. J Allergy Clin Immunol Pract. June 2017;6(1):132-138. doi: https://doi.org/10.1016/j.jaip.2017.04.039
    39. DeVore EK, Chan WW, Shin JJ, Carroll TL. Does the Reflux Symptom Index Predict Increased Pharyngeal Events on HEMII-pH Testing and Correlate with General Quality of Life? J Voice. 2021 Jul;35(4):625-632. doi: https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2019.11.019
    40. Belafsky PC, Postma GN, Koufman JA. The Validity and Reliability of the Reflux Finding Score (RFS). The Laryngoscope. 2001 Aug 1;111(8):1313-7. doi: https://doi.org/10.1097/00005537-200108000-00001
    41. Hicks DM, Ours TM, Abelson TI, Vaezi MF, Richter JE. The prevalence of hypopharynx findings associated with gastroesophageal reflux in normal volunteers. J Voice. 2002;16(4):564-579. doi: https://doi.org/10.1016/S0892-1997(02)00132-7
    42. Milstein CF, Charbel S, Hicks DM, Abelson TI, Richter JE, Vaezi MF. Prevalence of laryngeal irritation signs associated with reflux in asymptomatic volunteers: impact of endoscopic technique (rigid vs. flexible laryngoscope). Laryngoscope. 2005;115(12):2256-2261. doi: https://doi.org/10.1097/01.mlg.0000184325.44968.b1
    43. Chang BA, MacNeil SD, Morrison MD, Lee PK. The Reliability of the Reflux Finding Score Among General Otolaryngologists. J Voice. 2015;29(5):572-577. doi: https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2014.10.009
    44. Cumpston EC, Blumin JH, Bock JM. Dual pH with Multichannel Intraluminal Impedance Testing in the Evaluation of Subjective Laryngopharyngeal Reflux Symptoms. Otolaryngol Head Neck Surg. 2016 Dec;155(6):1014-1020. doi: https://doi.org/10.1177/0194599816665819
    45. Lee YC, Kwon OE, Park JM, Eun YG. Do laryngoscopic findings reflect the characteristics of reflux in patients with laryngopharyngeal reflux? Clin Otolaryngol. June 2017;43(1):137-143. doi: https://doi.org/10.1111/coa.12914
    46. Lechien JR, Rodriguez Ruiz A, Dequanter D, Bobin F, Mouawad F, Muls V, et al. Validity and Reliability of the Reflux Sign Assessment. Ann Otol Rhinol Laryngol. 2020 Apr 1;129(4):313-25. doi: https://doi.org/10.1177/0003489419888947
    Publicar con RIICS

    Scimago

    Most read in the last 30 days

    Sistema OJS 3.4.0.7 - Metabiblioteca |